-
1 red clause letter of credit
аккредитив с красной оговоркой
Аккредитив, который позволяет получить проценты от номинальной цены аккредитива до поставки, что позволяет экспортеру заказывать продукцию и оплачивать другие расходы, связанные с обработкой и подготовкой заказа на экспорт. Аккредитив с красной оговоркой используется для того, чтобы продавец мог получить деньги еще до отгрузки товара, чтобы профинансировать производство товара. Такой аккредитив может быть профинансирован частично или полностью, и банк покупателя производит выплату аванса. Покупатель в этом случае фактически финансирует продавца/экспортера, принимая на себя риск в размере всех авансированных аккредитивов
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
red clause letter of credit
A letter of credit that allows the exporter to receive a percentage of the face value of the letter of credit in advance of shipment. This enables the exporter to purchase inventory and pay other costs associated with producing and preparing the export order
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2704]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > red clause letter of credit
-
2 red clause letter of credit
банк. аккредитив с красной оговоркой* (аккредитив, который содержит специальную оговорку, позволяющую бенефициару аккредитива получить авансом средства для покупки или производства товара, указанного в аккредитиве)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > red clause letter of credit
-
3 red clause letter of credit
1) Финансы: аккредитив с красной оговоркой (банк-эмитент уполномочивает исполняющий банк произвести авансовый платеж на оговоренную сумму до представления торговых документов)2) Деловая лексика: аккредитив с красным условиемУниверсальный англо-русский словарь > red clause letter of credit
-
4 green clause letter of credit
банк. аккредитив с зеленой оговоркой* (сходен с аккредитивом с красной оговоркой, но для получения аванса бенефициару аккредитива необходимо предоставить складскую расписку (хранящиеся на складе товары становятся обеспечением выданного аванса); используется редко)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > green clause letter of credit
-
5 anticipatory letter of credit
банк. предварительный аккредитив* (разновидность аккредитива, при которой получатель средств по аккредитиву может получить часть суммы до выполнения всех условий аккредитива; обычно речь идет об аккредитиве, при котором поставщик может получить часть выделенной ему суммы до фактической отгрузки товара и использовать ее на производство данного товара, организацию доставки и т. п.; существует в двух формах: с красной или зеленой оговоркой)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правоаккредитив, применяемый для оплаты еще не отгруженных товаров, выплата по которому производится не против коносамента, а против складской расписки или иных подобных документовАнгло-русский экономический словарь > anticipatory letter of credit
См. также в других словарях:
аккредитив с красной оговоркой — Аккредитив, который позволяет получить проценты от номинальной цены аккредитива до поставки, что позволяет экспортеру заказывать продукцию и оплачивать другие расходы, связанные с обработкой и подготовкой заказа на экспорт. Аккредитив с красной… … Справочник технического переводчика
Аккредитив — – обязательство банка, предоставляемое по просьбе клиента, заплатить третьему лицу при предоставлении получателем платежа в банк, исполняющий аккредитив, документов, предусмотренных условиями аккредитива. Компанию клиента, по поручению которой… … Банковская энциклопедия
Аккредитив — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора